quick-release coupling for ⌀6 mm. hose